We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

BAT

by gaua project

/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

1.
EURI TANTAK HAUEK Euri tantak hauek, gauaren erdian, sentitzen dudana, hutsarte haundi honetan.... zure musu iluna, betiko zauriak, sendatzen ez direnak... hutsarte haundi honetan.... Sentitzen dudana... sentitzen dut dena... ---------------------------------------- ESTAS GOTAS DE LLUVIA Estas gotas de lluvia en medio de la noche, lo que siento, en este gran vacio.... Tu beso oscuro, las heridas de siempre, las que no se curan, en este gran vacio... Lo que siento... siento todo...
2.
GAUAREN BELTZA Gauaren beltza, gauaren disdira... zure begietan jolasten hasi dira... Gauaren beltza, gauaren disdira... gure izerdiaz jolasten ari dira... Gauero ero eta bero... zugaz nik dut ikasteko, nahiz eta ez izan beti(ra)ko... zugaz nik dut ikasteko... Gauaren beltza, gauaren disdira... zure begietan jolasten ari dira... Gauaren beltza, gauaren disdira... gure izerdiaz jolasten hasi dira... Gauero ero eta bero... zugaz nik dut ikasteko, nahiz eta ez izan beti(ra)ko... zugaz nik dut ikasteko... Gauaren beltza?!....... ---------------------------------- EL NEGRO DE LA NOCHE El negro de la noche, el brillo de la noche... han empezado a jugar en tus ojos... El negro de la noche, el brillo de la noche... están jugando con nuestro sudor... Cada noche, loco y caliente... contigo tengo para aprender, aunque no sea para siempre... contigo tengo para aprender, El negro de la noche, el brillo de la noche... están jugando en tus ojos... El negro de la noche, el brillo de la noche... han empezado a jugar con nuestro sudor... Cada noche, loco y caliente... contigo tengo para aprender, aunque no sea para siempre... contigo tengo para aprender, ¡¿el negro de la noche?!...
3.
NEUREAN PENTSAKOR Ez da beste inor logela honetan, zu ta biok huts! ondoan mantendu nahi zintuzket, ez dut egingo... zure aldeko gau eta egunak batu nituen, ezagutzea, nire kalte, zu irabasle... Neurean pentsakor.... Minutu bat zuriz! edo ez naiz joango, Minutu bat zuriz! kalkulatu beharko nuke, zu berriro ez galtzeko!!! ------------------------------------ PENSANDO EN LO MÍO No hay nadie mas en esta habitación, solos tu y yo! te querría mantener a mi lado, no lo haré... Reuní las noches y los días a tu favor, Conocert mi daño, tu la ganadora... Pensando en lo mío.... Un minuto en blanco, o no me iré, un minutu en blanco, tendría que calcular, para no volver a perderte!!!!
4.
Itxoiten 04:29
ITXOITEN zuhaitzei zure usainik ez darie.... Itxoiten, beti nago itxoiten... itxoiten..... Nire leiho txiki(ta)tik egunero ikusten zaitut... zuhaitzei zure usainik ez darie.... ------------------------------------- ESPERANDO Los arboles no huelen a ti, esperando, siempre estoy esperando... esperando... Desde mi pequeña ventana te veo a diario... Los arboles no huelen a ti...
5.
ZALANTZA HONETAN HELDU ZAIT ORDUA , NIRE HERIOTZA, OHE HAUNDI HONETAN... HEMEN NAGO ITXOITEN... NIRE HERIOTZA, NI NAGO BAKARRIK, OHE HAUNDI HONETAN... HEMEN NAGO ITXOITEN... ENTZUN DUT ABOTSA, IKUSI DUT ARGIA, OHE HAUNDI HONETAN... HEMEN NAGO ITXOITEN... NIRE AZKEN ORDUAK ASPERTASUNEAN... BURUA NEKATZEN DA ZALANTZA HONETAN... HEMEN NAGO ITXOITEN! --------------------------------------------------- EN ESTA DUDA Me ha llegado la hora, mi muerte, en esta gran cama... aqui estoy esperando... mi muerte, yo estoy solo, en esta gran cama... aqui estoy esperando... he oido la voz, he visto la luz, en esta gran cama... aqui estoy esperando... mis ultimas horas en el aburrimiento... la cabeza se cansa en esta duda.... ¡aqui estoy esperando!
6.
ESANDA?!...LO Esanda?!...esanda?!....esanda?!....lo... esanda?!....esanda?!....esanda?!....lo... lo...lo... amets gaiztoak, izarren keinu... ez lo egitea...lo...lo... esaldi beltza, erotuko naiz... ez lo egitea...lo...lo...lo...lo... zu, biok... ez dakit zer egin, ez dakit zer esan.... zu, biok... ez dakit zer egin, ez dakit zer esan.... amets gaiztoak, izarren keinu... ez lo egitea...lo...lo... esaldi beltza, erotuko naiz... ez lo egitea...lo...lo...lo...lo.. Bilatu zaitudan arren ez zaitut aurkitu... gaban zu ikustea baino ez dut lortzen... zure gorputz txikia hestutu nahi izango nuke... amets gaizto guztietan galduko naiz... Gaban dei egin zenidan... gaban musu eman zenidan... ---------------------------------------- ¡¿LO DICHO?!...DORMIR ¡¿Lo dicho?!...¡¿lo dicho?!....¡¿lo dicho?!....dormir... ¡¿Lo dicho?!....¡¿lo dicho?!....¡¿lo dicho?!....dormir... dormir...dormir... las pesadillas, el gesto de las estrellas... no dormir...dormir...dormir... la frase negra, me voy a volver loco... no dormir...dormir...dormir...dormir...dormir... Tu, los dos... no se que hacer, no se que decir... las pesadillas, el gesto de las estrellas... no dormir...dormir...dormir... la frase negra, me voy a volver loco... no dormir...dormir...dormir...dormir...dormir... No te he encontrado aunque te he buscado... solo consigo verte en la noche... hubiera querido apretar tu pequeño cuerpo... me voy a perder en todas las pesadillas... Me llamaste en la noche... me besaste en la noche...
7.
GEZUR GUZTIAK Maite zintudan guztia, galdu nuen gauean, izarren keinu tristeak, esan zidan egia.... Gezur beltzen itsasoan, ari zinen igerian, entzun nazazu maitea, ezin zaitut berriro ikusi... gezur guztiak... Gezur guztiak, hainbeste mina, gauaren erdian, desagertu ziren... -------------------------------- TODAS LAS MENTIRAS Todo lo que te amaba, lo perdí en la noche, el gesto triste de las estrellas, me dijo la verdad... En el mar de las mentiras negras, estabas nadando, escúchame mi amor, no puedo verte otra vez... Todas las mentiras... Todas la mentiras, tanto dolor, en medio de la noche, desaparecieron...
8.
HITZAK, GEZURRAK ETA EGIAK Denak bere erritmo naturala darrai, gizakiok nahiz ta nahi ez izan arnasa hartzen dugu, hainbeste alditan begiratu gaituzte, gardi berri baterantz abiatzen naiz... hitzak, gezurrak eta egiak esan zenizkidan, nekatuta nago, itxoitea luzea da... hitz izkutuak daude, eguzkiaren argia ageri eta muturik uzten gaitu, hitz egin dezagun desagertu arte, hitz izkutuak daude... --------------------------------------------------------- PALABRAS, MENTIRAS Y VERDADES Todo sigue su ritmo natural, las personas respiramos aunque no lo queramos, nos han mirado tantas veces, me dirijo hacia un nuevo destino... Tu me dijiste palabras, mentiras, verdades... estoy cansado, la espera es larga... hay palabras escondidas, la luz del sol aparece y nos deja mudos, hablemos hasta desaparecer, hay palabras escondidas...
9.
Goiza 05:25
GOIZA Goiza, gaur ezin zaitut maite nahi dudan bezala, arantz txiki bat sartu zait bihotzaren azalean... azken zazpi urte hauetan gertatu ez dena... Goiza, etxeko ateak oraindik haizea darama, bere usain gazi-geza eta bere itzala... azken zazpi urte hauetan gertatu ez dena... gertatu ez dena... Goiza, zergaitik dago triste gauan geneukan izarra?... zeru ilunak jaten nau, beldurrak narama.... azken zazpi urte hauetan gertatu ez dena... gertatu ez dena.... ------------------------------------ AMANECER Amanecer, hoy no te puedo querer como quiero, se me ha metido en la piel del corazón una pequeña espina... lo que no ha ocurrido en estos últimos siete años... Amanecer, la puerta de casa todavía lleva el viento, su olor agridulce y su sombra... lo que no ha ocurrido en estos últimos siete años... lo que no ha ocurrido... Amanecer, ¿ Por que está triste en la noche la estrella que teníamos?, el cielo oscuro me come, el miedo me lleva... lo que no ha ocurrido en estos últimos siete años... lo que no ha ocurrido...
10.
LUR, AMA LURRA Lur , ama lurra! jainkosunen habia. otoizka gaituzu, hurbiltzen da lainoa.... Lur , ama lurra! ahaztuta, irainduta, otoizka gaituzu, hurbiltzen da lainoa.... zeru gorria...kea... suaren orbain kirotsua... akabo baino lehen utsi ikuten azken egunsentia .. --------------------------------------------------------- TIERRA, MADRE TIERRA Tierra , madre tierra... nido de falsos dioses, nos tienes rezando...se acerca la niebla... Tierra, madre tierra... olvidada, insultada, nos tienes rezando...se acerca la niebla... cielo rojo, humo... huella podrida del fuego... Antes de acabar, deja ver el último amanecer....

credits

released April 11, 2013

GAUA PROJECT gara:
JON ASIER ZUBELZU (Abotsa, programazioa, baxuak, bateriak).
JONA PARRA (Abotsa, kitarrak, baxuak, programazioa).


Gonbidatuak:
Oscar Delgado (baxua NEUREAN PENTSAKOR-en)
Julie Marie Rousseau (abotsa Frantzesez GOIZA-n)
Esteban Sanchez (abotsa LUR, AMA LURRA-n)
Azucena Lencero "Nazare" (koroa HITZAK, GEZURRAK ETA EGIAK-en)
Luna Igelmo (abotsa Euskaraz GOIZA-n)
Zigor Zubelzu (kitarrak NEUREAN PENTSAKOR-en)

Esker bereziak:
Dani Hernández-eri diseñua eta beste guztia egiteagatik.
Zigor Zubelzu-ri , hitzak zuzentzeagatik. Olatz Sanchez-eri , "Neurean pentsakor" abestian hitza itzultzeagatik.
Lorena Parra-ri argazkiengatik. Mari Jose Gosende eta Estrella-ri beti gurekin egoteagatik.
Jesus Irujo "Peluso"-ri hainbeste laguntza eta konfidantzagatik.

Eskerrak ere:
Egus eta Oihan (izateagatik),Pauli eta Izaskun (eguneroko laguntzagatik), Sergio "Txento", Aitor Abio, Emilio Del Cano "Tiri", Rox, David Nanclares (hurrengoan etorriko zarelakoan),Eider Zenarruzabeitia, Mateo Moracia (MATT AUDIO hoberena izateagatik), Vanessa Magdaleno, Oscar Sanchez "Flos", Ignacio T.Hernandez, Aimar Hidalgo (gauero zutaz gogoratzen naiz...animo!), Amafeli (nire bizitzaren bidean hainbeste irakazteagatik), KCD (Kultura Communication Desarrollo - ONGD), Javier Marcos (Arde Asia),
"Hala Dzipo"-ko jendea eta gure "MySpace"-etik pasatu den jende guztiari.

Grabaketa, nahasketa eta masterizazioa GAUA STUDIO-n (Barakaldo) eginda.

Kontaktua:
telefonua: 607 02 05 08

license

all rights reserved

tags

about

gaua project Barakaldo, Spain

contact / help

Contact gaua project

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like gaua project, you may also like: